Pohon-pir inilah sumber egoisme dan keberadaan-diri yang membuat mata berkedip dan kabur.
Apabila engkau turun, Wahai pendaki, pikiranmu, kata-katamu, dan penglihatanmu tak lagi menjadi serba salah.
Karena kerendahan hati yang engkau perlihatkan pada waktu turun, Tuhan memberkahimu dengan pandangan yang benar.
Engkau akan melihat pohon-pir ini menjadi pohon keberuntungan, cabang-cabangnya mencapai Langit ketujuh.
Kemudian naiklah lagi ke pohon yang telah diubah oleh Kasih-sayang Tuhan.
Kini ia bercahaya laksana Semak-belukar terbakar : ia berseru, ”Lihatlah, Aku adalah Tuhan!”
Di bawah naungannya seluruh keinginanmu akan terpenuhi: demikianlah Alkimia Ilahi.
Kepribadian dan leberadaanmu kini milikmu yang sah, karena di situlah engkau melihat sifat-sifat Yang Maha Kuasa.
Pohon yang bengkok akan menjadi lurus, wahyu Ilahi: akarnya dalam tanah, cabang-cabangnya menjulang ke angkasa.
Puisi Oleh: Jalaluddin Rumi, Mas. IV, 3562
